El conocimiento de un idioma extranjero siempre ha sido una gran ventaja. Muchos justifican esto por falta de tiempo, dinero o cualquier otra excusa sin sentido.
¿Sabías que el traductor más famoso, que sabía 16 idiomas, los estudió de forma independiente? Kato Lomb nació y vivió en Hungría, ella es química por formación. Incluso en su juventud, le gustaba aprender idiomas extranjeros, y ella misma los enseñó con la ayuda de libros de texto y libros. No es sorprendente que Kato hiciera una carrera brillante, era conocida en todo el mundo. Lomb incluso escribió el libro Cómo aprendo lenguas. Si quieres aprender al menos un idioma extranjero, los consejos de este legendario traductor te ayudarán.
10. Es necesario aprender el idioma todos los días.
En el aula es importante sistemáticamente. Si acaba de comenzar a entrenar, practique a diario. Tómese su tiempo, tanto como pueda. Deja que las clases duren solo media hora, pero úsalas todos los días. Algunas personas prefieren reservar un día a la semana para el entrenamiento. Este es el enfoque equivocado. No puedes aprender el idioma desde la mañana hasta altas horas de la noche. Pronto se cansará, la información se recordará peor. Al día siguiente, usted y la mitad no recuerdan lo que aprendieron. Cuando comprenda que tiene un buen dominio del idioma, puede reducir la frecuencia de las clases, pero en este caso, no se olvide de la práctica. Lee libros, mira películas extranjeras sin traducción.
9. Si el deseo de aprender un idioma se debilita demasiado rápido
Esto sucede muy a menudo. Una persona se ilumina con una idea, comienza a tratar de manera efectiva, pero pronto su interés por aprender un idioma se debilita. ¿Qué hacer en esta situación? La mayoría de la gente deja esta aventura. No seas como ellos. Cree su sistema de clases, alterne con relajación. Si comenzó, tráigalo hasta el final. Si todo lo demás falla, comienza a soñar. Piensa en cómo las habilidades lingüísticas afectarán tu carrera. Imagina que puedes leer tus obras favoritas en el original, entenderás de qué cantan tus artistas extranjeros favoritos. Puedes ir de viaje fácilmente. Encuentre su incentivo más fuerte y piénselo en el momento en que desea dejar de fumar.
8. El contexto es nuestro todo
No trate de recordar tantas palabras individuales como sea posible; recuérdelas en contexto. Por cierto, esta es una frase favorita de todos los traductores. Realmente es. Las mismas palabras pueden tener diferentes significados. No preste atención al significado del texto, la traducción será incorrecta. Además, si es un principiante y tiene dificultades para comprender el habla extranjera, aunque puede traducir fácilmente fragmentos del texto impreso. Otra ventaja de este estudio es que las frases parecen "aparecer" en la memoria, tan pronto como recuerda una palabra.
7. Escribe frases individuales preparadas
Una regla importante que te ayuda a recordar rápidamente expresiones y frases persistentes. No en vano, los libros de frases son muy populares entre los turistas. No tiene que seleccionar palabras dolorosamente, dudar de la exactitud de los casos y declinaciones seleccionados. Aprende frases preparadas. Luego, en su discurso habrá menos errores y pausas largas durante las cuales recordará cómo se pronuncia una u otra palabra. Escriba frases preparadas y úselas en una conversación.
6. Traduce mentalmente en tu mente todo lo que te llame la atención
Este buen hábito te permitirá fortalecer tu conocimiento. No habrá tiempo de inactividad en sus clases. Durante los paseos, las compras, el ocio e incluso en el trabajo, puedes entrenar. Traduce nombres de tiendas, letras, etiquetas de camisetas. Puede traducir no solo de un idioma extranjero al ruso, sino también viceversa. Practique tales actividades si las expresiones y palabras extranjeras no le llaman la atención. Si no puede recordar una palabra, asegúrese de encontrar su traducción en el diccionario o en Internet e intente recordarla.
5. Es útil memorizar pequeños textos y diálogos.
Probablemente aprendiste pequeños diálogos en la escuela. Al menos todos deberían haberle contado a la pizarra cómo pasaron el verano. Entonces este método es muy efectivo. Memorice textos pequeños, pero no solo debe memorizar, sino comprender de qué se trata. No quiera aprender diálogos de libros de texto, recuerde lo que le interesa. Extractos de obras favoritas en un idioma extranjero, letras. Pero preste atención a la corrección del texto. Si lo compiló usted mismo, es necesario que el texto haya sido revisado por una persona que domine el idioma.
4. Escriba frases y modismos listos para usar
Ya se ha señalado anteriormente lo útil que es escribir y memorizar frases individuales. Pero hay un pequeño matiz: deben estar en primera persona. Si aprende las expresiones necesarias en tercera o segunda persona, la gente apenas entenderá de qué está hablando. Acostúmbrate al discurso correcto desde el principio. No esperes que luego te conviertas en un maestro de la declinación. Nadie ha cancelado el estudio de la gramática, pero es bastante difícil para un principiante dominar este conocimiento. Tomará mucho tiempo.
3. Cualquier idioma extranjero no puede estudiarse de forma aislada
Esto es principalmente ineficaz. Acuérdate de ti mismo en la escuela. Si estudiaste el idioma solo en las lecciones de un idioma extranjero, es poco probable que al menos ahora recuerdes algo. ¿Esperando profesores o cursos de idiomas extranjeros? Sabes, incluso el maestro más brillante no podrá enseñarte si tú mismo no quieres. El éxito depende principalmente de ti. Es necesario no solo estudiar en el aula, sino también leer libros en un idioma extranjero, hablar este idioma y escuchar regularmente el habla extranjera. Si no tiene buenas conversaciones, incluya lecciones de audio. Encuentra amigos por correspondencia extranjeros.
2. No tengas miedo a los errores, miedo a los errores no corregidos
No tengas miedo de cometer un error. Solo el que no hace nada no se equivoca. Es importante que todos sus errores se corrijan a tiempo. No confíes en tu memoria, ponte a prueba. Si puede comunicarse con personas que conocen perfectamente el idioma, aproveche esta oportunidad. Pueden contarte tus errores de conversación. No olvides que es muy importante aprender a dialogar.
1. ¡Asegúrese de que pase lo que pase, aprenderá el idioma!
No se preocupe, no piense que no tendrá éxito. Kato Lomb cumplió 90 años cuando comenzó a aprender hebreo. Además, planeaba estudiar árabe. No le avergonzaba ni la edad ni ninguna otra circunstancia. Cree que puedes. Sobre todo, no te dejes ser flojo. Hazte hacerlo. Tú mismo entiendes que en la vida no se da nada así. Haz tu mejor esfuerzo, solo entonces tu vida cambiará. Una persona debe luchar por el desarrollo. Y, de hecho, en el siglo XXI es simplemente vergonzoso no saber al menos un idioma extranjero.